Tag: Bernofsky

  • Bernofsky

    This reading gives me the answers, not questions. There’re several things of what depends the translation: -the reader – translator’s background, style – editor’s preferences….and many other things. So I believe that in this work Ms. Berkofsky did a great job translating Schleiemacher’s “hard” German into “hard” English. I think in this work she brought…