Week 11 — 11/8/16

Tuesday, 11/8/16

Translation and the Global Literary Market Place
Post colonial Literature, Language and Translation

Ngugi w Thiongo
  

Watch interview with Achebe
 ;
 Chimamanda Ngozi Adichie b00jbs2d_640_360–The Danger of a Single Story
Not all African voices are the same…
Discussion of 2nd paper
Choice of another paper or a portfolio translation–Look at prompt for 2nd paper.

Thursday, 11/10/16

World Literature and Translatability

Read for next week, Patrick Mahony, “Hermeneutics and Ideology: On Translating Freud” in Meta 39:2 1994 and Mahony, Note on Freud and  Venuti, “The Difference that Translation Makes”

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *